Datenschutz

1. Wenn du nur liest

Beim Aufruf einer Seite übermittelt dein Gerät technisch notwendige Angaben an unseren Server: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser- und Betriebssystemkennung, verweisende Seite. Diese Serverprotokolle dienen dem Betrieb und der Abwehr von Angriffen und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Ein Konto brauchst du zum Lesen nicht. Ohne Anmeldung und ohne deine Zustimmung zur Statistik setzen wir keine Cookies, die dich wiedererkennen. Welche es überhaupt gibt, steht in Ziffer 8.

Und es geht keine Anfrage an einen Dritten hinaus. Weder für Schriften noch für Symbole, Karten oder eingebundene Bibliotheken — die Seite lädt alles von der eigenen Adresse (Ziffer 9). Die einzige Ausnahme ist die Statistik, und die läuft ausschliesslich nach deiner ausdrücklichen Zustimmung.

2. Wenn du ein Konto hast

Konto, Anmeldung, Beiträge und private Nachrichten führt die Forensoftware XenForo. Sie setzt für die Anmeldung ihre eigenen Cookies (xf_session, bei «angemeldet bleiben» zusätzlich xf_user — die vollständige Liste steht in Ziffer 8). Ohne sie ist keine Anmeldung möglich. Zum Konto gehören Benutzername, E-Mail-Adresse, Anmeldezeitpunkte und deine Beiträge.

Die neue Oberfläche baut nichts davon nach. Sie fragt XenForo, wer angemeldet ist, und liest die Forendaten ausschliesslich lesend; geschrieben wird in der Forendatenbank nur durch XenForo selbst.

Mitteilungen an dich. Zur Mitgliedschaft gehört, dass wir dich über die Plattform informieren: Hinweise zu deinem Konto, Änderungen am Angebot, neue Funktionen und unsere eigenen Leistungen. Diese Mitteilungen laufen über das Nachrichtensystem des Forums. Sie gehören zum Konto wie der Posteingang zum Postfach und dienen der Durchführung der Mitgliedschaft. Für fremde Werbung nutzen wir sie nicht, und weitergegeben wird deine Adresse dafür nie.

Ob und was davon zusätzlich per E-Mail bei dir ankommt, bestimmst du selbst in den Einstellungen deines Kontos. Dort lässt sich getrennt festlegen, ob dich eine E-Mail über neue private Nachrichten informiert und ob wir dir überhaupt E-Mails schicken. Ein Nein dort gilt sofort und dauerhaft.

Deine Beiträge bleiben. Wenn du dein Konto löschen lässt, entfernen wir deine Kontaktangaben; die Beiträge bleiben bestehen, weil sie Teil von Diskussionen sind, die andere Mitglieder weiterführen und auf die Dritte verweisen. Das ist eine bewusste Entscheidung und der Grund, weshalb über zwanzig Jahre Forenwissen überhaupt noch abrufbar sind. Auf Wunsch anonymisieren wir die Verfasserangabe.

3. Private Nachrichten

Unterhaltungen zwischen Mitgliedern liegen in der Datenbank und sind für die Betreiberin technisch einsehbar. Wir lesen sie nicht — ausser bei einer konkreten Missbrauchsmeldung. Sie sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt; für wirklich Vertrauliches ist ein Forum nicht der richtige Ort.

Aus der Suche sind sie ausgenommen. Private Nachrichten liegen im selben Suchindex wie die öffentlichen Beiträge; unsere Suche fragt ausdrücklich nur Themen und Beiträge ab und lässt sie damit aussen vor.

4. Dein öffentliches Profil

Zu jedem Mitglied gibt es eine öffentlich abrufbare Seite. Sie zeigt Benutzername, Anzahl Beiträge, Beitrittsdatum und zuletzt gestartete Themen — mehr nicht. Deine E-Mail-Adresse steht dort nicht und wird nirgends öffentlich ausgegeben.

5. Suche und Schlagwörter

Die Suche läuft auf unserem eigenen Server über die Beiträge des Forums. Es wird dabei kein fremder Dienst und kein Sprachmodell aufgerufen, und wir legen keine Suchhistorie zu deiner Person an. Was du suchst, erscheint wie jeder andere Aufruf in den Serverprotokollen aus Ziffer 1.

6. Kontakt

Es gibt auf dieser Seite kein Kontaktformular. Wer uns schreibt, schreibt an info@armeeforum.ch. Deine Nachricht und deine Adresse bewahren wir auf, solange die Sache läuft, und verwenden sie ausschliesslich zur Beantwortung deiner Anfrage: keine Weitergabe, keine Aufnahme in einen Verteiler, keine Werbung an eine Adresse, die uns nur so bekannt ist.

7. Magazin

Das Magazin liegt in einer eigenen Datenbank, getrennt von der des Forums. Darin stehen ausschliesslich redaktionelle Inhalte — Artikel, Ressorts, Schlagwörter, Verweise — samt der Angabe, wer sie verfasst hat. Mitgliederdaten liegen dort keine. Wer einen Beitrag liest, wird dabei nicht gemessen.

8. Cookies und die Auswertung der Nutzung

Wir unterscheiden zwei Sorten, und der Unterschied ist kein Formalismus: Das eine brauchst du, damit die Seite funktioniert — das andere brauchen wir, und dafür fragen wir dich.

Technisch notwendig — ohne Einwilligung

Diese Cookies setzt die Forensoftware, weil es ohne sie nicht geht. Sie lassen sich nicht abwählen; wer sie sperrt, kann sich nicht anmelden.

• xf_session — hält deine Anmeldung während des Besuchs. Läuft mit dem Schliessen des Browsers ab.
• xf_user — nur bei «angemeldet bleiben». Erkennt dich beim nächsten Besuch wieder.
• xf_csrf — verhindert, dass eine fremde Seite in deinem Namen Formulare abschickt. Sitzungsdauer.
• xf_lscxf_logged_in — ein Merkmal für den Seitenzwischenspeicher des Servers. Es unterscheidet nur, ob eine zwischengespeicherte Seite ausgeliefert werden darf, und enthält keine Angaben zu deiner Person.

Zusätzlich merkt sich dein Browser in seinem lokalen Speicher — nicht in einem Cookie, es geht also nichts davon an unseren Server:

• af.einwilligung — deine Antwort auf die Frage unten, mit Datum und Fassung. Bleibt, bis du sie änderst oder deine Browserdaten löschst. Ohne sie würden wir dich auf jeder Seite erneut fragen.
• af-thema — ob du die helle Fassung («Tagwache») oder die dunkle («Nachtübung») gewählt hast. Eine Anzeigeeinstellung, keine Berechtigung.

Statistik — nur mit deiner Zustimmung

Wir möchten sehen, welche Themen gelesen werden und wo Besucher abbrechen. Vorgesehen ist dafür Google Analytics 4. Dabei würden gekürzte IP-Adressen und Angaben zum Gerät an Google fliessen; die Auswertung wäre statistisch, nicht mit deinem Konto verknüpft und ohne Werbefunktionen von Google.

Zurzeit findet keine Messung statt. Für diese Seite ist keine Messkennung hinterlegt, und ohne Kennung wird das Skript gar nicht erst geladen — auch dann nicht, wenn du zustimmst. Sobald sich das ändert, steht es hier, mit neuem Datum.

Ohne deine Zustimmung wird das Google-Skript nicht geladen — es ist dann auch keine Verbindung zu Google aufgebaut. Der Messcode hängt an einer einzigen Stelle im Programm, und zwar innerhalb der Zustimmungsbedingung; im Grundgerüst der Seite steht er bewusst nicht, weil er dort laden würde, bevor irgendjemand gefragt wurde. Sagst du Ja, setzt Google die Cookies _ga und _ga_… (je zwei Jahre), um wiederkehrende Besuche zu erkennen.

Du kannst jederzeit widerrufen. Ganz unten auf jeder Seite steht «Cookie-Einstellungen». Ein Nein schaltet die Messung im laufenden Fenster ab und löscht die genannten Cookies. Unabhängig davon wirkt Googles Deaktivierungs-Add-on oder ein Inhaltsblocker.

Wenn du angemeldet bist, zeigen wir den Streifen nicht von selbst — er stünde sonst bei jedem Besuch im Weg. Gemessen wird deswegen trotzdem nichts: Es zählt allein deine ausdrückliche Zustimmung, und die holst oder widerrufst du über «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile.

9. Schriften

Die Seite verwendet die Schriften Archivo und DM Mono. Beide werden von unserem eigenen Server ausgeliefert: Die Schriftdateien werden beim Erstellen der Seite einmal heruntergeladen und liegen danach unter unserer Adresse.

Es geht deshalb keine Anfrage an Google Fonts. Das ist ein bewusster Unterschied zu vielen anderen Seiten: Eine eingebundene Schrift von einem fremden Server würde bei jedem einzelnen Seitenaufruf und vor jeder Einwilligung deine IP-Adresse und die aufgerufene Seite an diesen Server übertragen. Hier passiert das nicht.

10. Dienste, die für uns Daten bearbeiten

• Hosting — Linevast, Rechenzentrum in Deutschland. Dort liegen der Webserver, beide Datenbanken und die hochgeladenen Dateien. Deine Daten verlassen für den Betrieb der Seite den europäischen Wirtschaftsraum nicht.
• XenForo — die Forensoftware. Sie läuft auf demselben Server, nicht bei einem Dritten. Anhänge, Profilbilder und Beitragsinhalte kommen von derselben Adresse wie der Rest der Seite.
• Google Analytics — Nutzungsstatistik, nur mit deiner Zustimmung und zurzeit gar nicht (Ziffer 8). Google bearbeitet in den Vereinigten Staaten; dafür stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln des Anbieters.
• Werbefläche AuroraCalm — auf einigen Seiten zeigen wir eine Anzeige für die App AuroraCalm. Die Bilder dieser Anzeige lädt dein Browser von www.auroracalm.ch; dabei erhält dieser Server — wie bei jedem Bildabruf — deine IP-Adresse und die Angabe, von welcher Seite der Abruf kommt. Es wird kein Cookie gesetzt, kein Skript eines Werbenetzwerks geladen und nichts über dich gespeichert; eine Messung findet erst statt, wenn du die Anzeige anklickst und die Zielseite öffnest.
• Werbefläche Orbit Taxi — auf denselben Seiten zeigen wir eine Anzeige für das Spiel Orbit Taxi. Die Bilder dieser Anzeige lädt dein Browser von www.forumsphere.com; dabei erhält dieser Server — wie bei jedem Bildabruf — deine IP-Adresse und die Angabe, von welcher Seite der Abruf kommt. Es wird kein Cookie gesetzt, kein Skript eines Werbenetzwerks geladen und nichts über dich gespeichert; eine Messung findet erst statt, wenn du die Anzeige anklickst und den App Store öffnest.

E-Mails an dich — Anmeldebestätigung, Passwort-Hinweise, Benachrichtigungen — verschickt die Forensoftware. Für den Versand wird deine E-Mail-Adresse an den Dienst weitergegeben, der die Zustellung übernimmt; er verwendet sie ausschliesslich dafür.

11. Aufbewahrung

• Serverprotokolle: wenige Wochen
• Konto: solange das Konto besteht; Beiträge darüber hinaus (Ziffer 2)
• Private Nachrichten: bis die Beteiligten sie löschen oder das Konto aufgelöst wird
• E-Mails aus einer Anfrage: solange die Sache läuft
• Rechnungen für gebuchte Leistungen: zehn Jahre (Art. 958f OR) — auch nach einer Kontolöschung
• Statistik-Cookies: zwei Jahre, sofern du zugestimmt hast und eine Messung eingerichtet ist (Ziffer 8)

12. Deine Rechte

Konto selbst löschen. Bist du angemeldet, kannst du dein Konto jederzeit selbst auflösen — unter Konto löschen, bestätigt mit deinem Passwort. Dabei gilt:

• Deine Beiträge bleiben stehen und erscheinen danach unter «Gelöschtes Mitglied <Nummer>». Sie lassen sich nachträglich nicht mehr entfernen (Ziffer 2).
• Alles Übrige wird gelöscht: Konto, Passwort, E-Mail-Adresse, Profil, Profilbild, Signatur, Einstellungen, Beobachtungen, Benachrichtigungen und dein Posteingang. Bei deinen Gesprächspartnern bleiben gemeinsame Unterhaltungen bestehen (Ziffer 3).
• Rechnungen bleiben. Hast du etwas gebucht, müssen wir die Buchungsbelege mit Name, Adresse, Betrag und Datum zehn Jahre aufbewahren (Art. 958f OR). Sie werden für nichts anderes verwendet.
• Läuft gerade eine Buchung von dir (bestellt, bezahlt oder in Veröffentlichung), können wir das Konto nicht per Knopfdruck auflösen — sonst stünde eine bezahlte Leistung ohne Ansprechpartner da. Schreib uns in dem Fall; wir ziehen den Eintrag zuerst zurück und löschen danach.

Unabhängig davon kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und die Herausgabe in einem üblichen Format fordern. Eine Nachricht an info@armeeforum.ch genügt. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Bist du mit unserer Antwort nicht einverstanden, kannst du dich an den EDÖB wenden.

13. Änderungen

Wir bauen die Seite derzeit um. Kommen Funktionen dazu, die neue Daten brauchen, steht das hier — mit neuem Datum. Ändert sich, worin du eingewilligt hast, fragen wir dich erneut; deine bisherige Antwort gilt dann nicht weiter.

Stand: 20. August 2026