Salut
Dans les semaines à venir, les militaires de carrière seront normalement équipés. A partir de l'année prochaine, ce sera au tour de l'ER et ensuite seulement des formations de CR - à l'exception des troupes spéciales (p. ex. CFS "KSK") qui sont et seront déjà équipées.
In den kommenden Wochen werden normalerweise die Berufsmilitär ausgerüstet. Ab nächstem Jahr dann die RS und erst dann die WK Formationen - mit Ausnahmen Spezialtruppen (zB KSK), welche schon und weiterhin ausgerüstet werden.
Les 9 plaques nominatives sont nécessaires pour le SMHE (Système modulaire d’habillement et d’équipement, "MBAS"), mais n'indiquent pas quand on le reçoit.
Die 9 Namensschilder werden fürs MBAS benötigt, sind aber keine Hinweis darauf, wann man es erhält.
Salutations
Arty